Aprender japonés no es difícil por las siguientes razones:
- Los verbos no se conjugan
- Muchas palabras son prestadas del inglés
- El Kanji no es tan difícil como crees
- No hay artículos de género
- No hay tiempo futuro
- Su gramática es simple
- Sus sonidos son consistentes
Si bien otros idiomas pueden parecer más familiares y supuestamente más fáciles de traducir que el japonés, no es necesariamente así. El japonés es un lenguaje lógico con reglas gramaticales sencillas que facilitan su aprendizaje, mucho más que el italiano o el alemán. A continuación, veremos cinco razones por las que traducir del inglés al japonés es más fácil que muchos otros idiomas.
¿Necesitas un traductor al japonés? Contáctanos
1. Los verbos no se conjugan, por lo que es más fácil aprender japonés
Mientras que otros idiomas como el español, el francés o el italiano pueden parecer más familiares debido a su alfabeto, muchos de los idiomas romances son famosos por todas las diferentes formas en que se puede conjugar un verbo o se debe incluir el objeto o sujeto en una frase. El japonés no es así. Sus verbos no se conjugan ni el pronombre debe incluirse siempre. Esto simplifica los textos y hace que el lenguaje sea mucho más pragmático.
2. Aprender japonés no es difícil porque muchas palabras son prestadas del inglés
En japonés, muchas palabras se toman prestadas del inglés. Aunque la pronunciación puede ser un poco diferente, una vez que se entienden los componentes de sonido del alfabeto kana, es fácil entender las palabras “extranjeras” en japonés nativas del inglés. Por ejemplo, Coca-Cola es koka-kora, helado es aisu-kurimu (dilo en voz alta para un mejor efecto), escritorio es desuku, y así muchos otros ejemplos.
3. Aprender japonés es fácil porque el Kanji no es tan difícil como crees
Podrías sentir la tentación de resistirte al japonés por su alfabeto. Aunque puede ser intimidante aprender tres alfabetos escritos diferentes, los sonidos a menudo se repiten. De hecho, el inglés y el francés tienen muchos más sonidos diferentes que el japonés. En lo que respecta a la escritura, también se repiten muchos símbolos. Una vez que aprendas algunos de los símbolos y su significado, te darás cuenta de que el resto no es tan temible como pensabas originalmente. Por no mencionar que la tecnología hace mucho más fácil lidiar con la caligrafía, ya que en lugar de tener que recordar el orden de los trazos, puedes simplemente teclearlos.
4. Aprender japonés no es difícil porque no hay artículos de género
Mientras que el inglés puede no sentir la necesidad de dar género a una silla, un mapa o un árbol, muchos idiomas indoeuropeos y afroasiáticos sí lo hacen. Tratar de recordar si un coche es masculino o femenino es inútil en un idioma, y solo produce más dificultad en el aprendizaje del idioma y su traducción. El japonés, siendo un lenguaje pragmático y al grano, no se preocupa por el género de los objetos, así que no tienes que recordar o preocuparte por usar el artículo correcto.
5. Aprender japonés es fácil porque no hay tiempo futuro
Si alguna vez has intentado aprender literalmente cualquier otro idioma, puede que te haya resultado difícil memorizar todos los diferentes tiempos. El portugués, por ejemplo, tiene nueve tiempos verbales, el alemán tiene seis, el inglés tiene doce tiempos principales, lo que dificulta el aprendizaje de los estudiantes de idiomas, y el francés tiene la friolera de veinte tiempos verbales que se deben memorizar. El japonés, por otro lado, solo tiene dos. Así es, el japonés se divide entre pasado y no pasado. Se llama no-pasado porque este tiempo se usa para el presente y el futuro también. Aunque pueda parecer difícil de descifrar cuando algo está sucediendo, el contexto suele implicar la información que estamos acostumbrados a indicar con palabras que ilustran el tiempo.
6. Aprender japonés no es difícil porque su gramática es simple
El japonés puede tener reglas gramaticales novedosas para ti, pero son absolutamente consistentes. Por ejemplo, en inglés sabemos que los adjetivos van antes del sustantivo, pero hay una regla tácita en el orden de los adjetivos, lo que significa que no puedes poner el adjetivo antes del sustantivo, tienes que saber en qué orden ponerlos. La gramática japonesa es un poco más simplificada y consistente con sus reglas.
7. Aprender japonés es fácil porque sus sonidos son consistentes
¿Has intentado aprender francés solo para descubrir que hay 12 sonidos vocálicos? El inglés no es mejor con sus formas “cortas” y “largas” de pronunciar. ¿Cómo explicas por qué hay una diferencia entre la “a” de “ate”, “cat” y “land”? En japonés, las vocales son consistentes. Así que aunque puedas escribir “ka” de más de una manera, se pronuncia igual.
Conclusión: aprender japonés no es tan difícil como crees
¡Y ahí lo tienes! Así que, si dudabas en aprender japonés, puedes dejar tus dudas. Es un hermoso idioma lleno de cultura y tradición, y una vez que entiendas su base te darás cuenta de que es mucho más sencillo de aprender y memorizar que muchos otros idiomas.
Domina el aprendizaje de idiomas con Mosalingua
Con la plataforma de Mosalingua, puedes sumergirte en el francés, inglés, japonés y más. Aprende de forma independiente, mientras también beneficias del apoyo de un equipo comprometido, garantizando una motivación continua y orientación experta en cada paso del camino. Con una impresionante calificación de 4.5/5 ★ en la aplicación y el respaldo de Cosmopolitan, HuffPost y Mashable, únete a la próspera comunidad de estudiantes de idiomas que confían en Mosalingua como su solución integral para la adquisición rápida y efectiva de idiomas.
Este sitio web puede contener enlaces de afiliados, lo que significa que podemos ganar una comisión si haces clic en el enlace o realizas una compra a través de él.
