Estadísticas
El 40% de las marcas no han localizado su sitio web, pero en el caso de aquellas que sí lo han hecho, estos son los resultados:
Preferencias de los consumidores
El 56% de los compradores online opinan que leer la información de un producto en su lengua materna es más importante para ellos que incluso el precio.
El 60% de los compradores online nunca o rara vez compran un producto que no esté descrito en su lengua materna.
Cómo funciona el posicionamiento SEO después de traducir tu Web
Hoy en día, el SEO (Search Engine Optimisation) es clave para lograr que Google te coloque donde quieres estar: en los primeros lugares de búsqueda. Y para llamar la atención de Google, el contenido es vital. Y si es una traducción, esta debe ser de calidad y usando los términos que al SEO le interesan en ese idioma.
Para eso hace falta usar expertos no solo en traducción sino en marketing digital, profesionales con capacidad de ayudarte a capturar la atención de Google. Solo siendo atrevidos y lanzándonos más allá de nuestros pequeños mundos, podemos en verdad globalizarnos.
Reconocimiento de la marca al traducir tu Web
No podemos negarlo, cuánto más te globalices, cuanto más te conozcan, mayor reconocimiento tendrá tu marca. Ya se trate de un blog, un artículo o un servicio. La fama solo se adquiere entrando de lleno en el mercado. Y traducir tu Web es una de las formas más obvias. Quieres que el mundo sepa lo que vendes. Y en el mundo hay 7,100 lenguas. Claro, podemos empezar por un idioma además del original.
Descripción de los servicios o productos en otro idioma diferente al original
Si tu producto o servicio está dirigido a un mercado global más allá de tu ciudad o país, definitivamente, es buena idea traducir tu información. Digamos que tienes una marca de ropa con diseños innovadores y artísticos. Podrías captar un gran segmento en un país donde predomine la moda art deco y tus modelos sería una tendencia real. Ahora bien, si tu cliente potencial lee la descripción de tu chaqueta “estrella” y no se entera de que el material es “terciopelo peinado” de alta calidad, tal vez no la compre. No solo vendes con las fotografías, la descripción es vital y es lo que en verdad cierra la venta. Y una traducción creativa y bien redactada, vende.
Ampliando tu Alcance con Sitios Web Multilingües
Llegando a una Audiencia Global
Al traducir tu sitio web, abres las puertas para llegar a una audiencia global que habla diferentes idiomas. Aunque el inglés se hable ampliamente, muchos usuarios de internet prefieren navegar y consumir contenido en su idioma nativo. Al ofrecer tu sitio web en varios idiomas, puedes conectar con clientes potenciales que de otra manera no habrían descubierto tu negocio.
Construyendo Confianza y Credibilidad
Cuando un usuario visita un sitio web que está disponible en su idioma preferido, se siente más cómodo y comprometido. La traducción de tu sitio web demuestra que valoras y respetas la diversidad cultural y lingüística de tu audiencia. Mejora tu credibilidad y genera confianza, ya que los usuarios son más propensos a percibir tu negocio como confiable y profesional.
Mejorando la Experiencia del Usuario y el Compromiso
Mejora de la Experiencia del Usuario
Un sitio web disponible en el idioma nativo del usuario brinda una experiencia de usuario fluida y personalizada. Elimina las barreras del idioma, facilitando que los visitantes naveguen por tu sitio web, comprendan tus productos o servicios y se involucren con tu contenido. Esto mejora la experiencia general del usuario, lo que lleva a un mayor tiempo de permanencia en tu sitio y mayores posibilidades de conversiones.
Aumento del Compromiso del Usuario
Cuando los usuarios pueden acceder a tu sitio web en su idioma preferido, es más probable que se comprometan con tu contenido. Pueden comprender completamente tu mensaje, interactuar con tus botones de llamado a la acción y tomar decisiones informadas. Al permitir que los visitantes se involucren con tu sitio web en su propio idioma, creas una conexión más profunda y los animas a explorar más.
Aprovechando las Oportunidades de Negocio
Ingresando a Nuevos Mercados
La traducción de tu sitio web abre oportunidades para expandirte a nuevos mercados. Te permite dirigirte a audiencias internacionales y aprovechar regiones donde tus productos o servicios pueden tener una alta demanda. Con la creciente facilidad del comercio electrónico transfronterizo, proporcionar contenido localizado puede aumentar significativamente tus posibilidades de éxito en estos mercados.
Obteniendo una Ventaja Competitiva
En un paisaje digital competitivo, tener un sitio web multilingüe puede darte una ventaja distintiva sobre los competidores que solo ofrecen contenido en un solo idioma. Al atender las preferencias lingüísticas de tu público objetivo, te posicionas como un negocio más accesible y centrado en el cliente. Esto puede conducir a un mayor reconocimiento de marca, fidelidad del cliente y una posición más sólida en el mercado.
Conclusión
En conclusión, traducir tu sitio web es una estrategia que trae numerosos beneficios a tu negocio. Amplía tu alcance, construye confianza, mejora la experiencia del usuario, aumenta el compromiso y abre nuevas oportunidades de negocio. Al invertir en la traducción de tu sitio web, te posicionas por delante de la competencia y demuestras tu compromiso de atender a una diversa audiencia global.
Si necesitas servicios profesionales de diseño de sitios web para crear un sitio multilingüe para tu negocio, visita www.kaliriu.com. Su equipo de diseñadores experimentados puede ayudarte a crear un sitio web visualmente impresionante y que comunique eficazmente tu mensaje a una audiencia global.