Servicios profesionales de traducción de SaaS

Es por esto por lo que los traductores profesionales de Paladria, además de realizar la traducción correspondiente al idioma solicitado, tienen en cuenta otros aspectos importantes para que el futuro cliente entienda a la perfección lo que desea transmitir: cultura, vocabulario específico de la región, etc.

Además, nuestros traductores realizan las traducciones de todas las secciones de la página web (botones, etiquetas, imágenes, vídeos, etc.), ya que es importante para que el usuario se sienta satisfecho al ingresar en la misma. Por todo esto, la traducción del software as a service requiere de profesionales idóneos para lograrlo con éxito.

En los últimos años, este tipo de traducciones ha crecido notablemente tanto en empresas grandes como más pequeñas y esto se debe a que un SaaS otorga la posibilidad de acceder a otras funcionalidades en cualquier parte del mundo.

En Paladria ofrecemos la posibilidad de traducir cualquier tipo de SaaS, entre los más solicitados, se encuentran:

• Software de gestión
• Software de contabilidad
• Customer Relationship Management (gestión comercial)
• Enterprise Resource Plannings (solución de planificación de recursos empresariales)
• Software de RR. HH

Las traducciones de SaaS llegaron para quedarse, ya que otorgan grandes beneficios a las empresas que desean expandirse a nivel mundial. Además, de ofrecer la oportunidad a futuros usuarios de conseguir un producto determinado en su idioma.

Con nuestros profesionales en traducción, puedes desarrollar un producto mundial, adaptarlo a nuevos mercados y lograr un crecimiento internacional exponencial con una infraestructura y herramientas excelentes, por muy complicado que parezca el proyecto.

Es vital para una empresa emergente de SaaS adaptar sus servicios a una amplia audiencia global a medida que evoluciona de empresa emergente a conglomerado mundial. El contenido de tu aplicación y de tu sitio web, el material de marketing y toda la documentación tendrán que ser traducidos y localizados y en Paladria se logra un trabajo de calidad y exactitud, siempre respetando el significado original del contenido.

¿Por qué las traducciones de SaaS impulsan el crecimiento de las empresas?

Estamos seguros de que cualquier empresa, sea del rubro que sea, desea conseguir clientes potenciales en diferentes partes del mundo y para ello es imprescindible que el Software as a Service esté traducido en diferentes idiomas.

No hay mejor manera de lograrlo que usando el mismo software con el que ya tienes éxito en tu país, pero traducido. Gracias a ello, tu empresa podrá generar confianza en futuros clientes y aumentar las posibilidades de incrementar las ventas. Entender las necesidades del usuario garantiza el éxito.

Cabe aclarar, como ya lo mencionamos anteriormente, que las traducciones de SaaS se pueden llevar a cabo para diferentes sectores o actividades, como, por ejemplo: atención al cliente, contabilidad, ventas, entretenimiento y streaming, entre otras tantas.

Las empresas que traducen el software SaaS y lo localizan para idiomas específicos de una localidad tienen una ventaja competitiva sobre otras, porque pueden conectar más eficazmente con los habitantes locales y superar las barreras culturales que impiden que la gente compre su producto.

Recordemos que cuando un usuario ingresa a una determinada web y está traducida en su idioma nativo, genera confianza en ellos y eso es lo que lo lleva a comprar o adquirir el servicio.

Mejora la experiencia del usuario de tu producto SaaS

Desde hace un tiempo, grandes empresas multinacionales de diferentes partes del mundo, conocidas por la mayoría de las personas, por no decir casi todas, tomaron la decisión desde sus comienzos de traducir no solo su producto, sino también sus sistemas de soporte, bases de conocimiento y material técnico para mejorar la experiencia de sus consumidores.

Actualmente, estas empresas reconocen que la traducción de SaaS es un componente importante para optimizar el viaje y la experiencia de sus clientes. Por lo tanto, está claro que vale la pena invertir en los servicios de traducción profesional de Paladria.

Algunas de las grandes empresas que han traducido su producto SaaS a otros idiomas y obtuvieron mucho éxito al hacerlo, son las siguientes:

1. Gmail
2. Google Docs
3. Microsoft 365
4. Salesforce
5. Dropbox
6. Netflix
7. Adobe
8. Zoom
9. Shopify
10. Amazon Prime

Como puedes observar, las empresas más grandes de todo el mundo saben lo que hacen. Si bien esto parece sencillo, no lo es, para lograr este éxito es necesario adaptar cada web a idiomas diferentes.

En este proceso es fundamental que los traductores encargados de hacerlo localicen el producto o servicio que se quiera vender. De este modo es mucho más factible que se concrete una venta o se ganen más clientes.

Por ello, si quieres llegar lejos con tu empresa y posicionar correctamente el producto en otro mercado, desde Paladria, te recomendamos traducir a otros idiomas. El profesionalismo que generas vale la pena la inversión, además del obvio incremento en la clientela y las ventas.

Las herramientas SaaS son el motor que impulsa el mundo tecnológico en la nube, lo que implica grandes ahorros y flexibilidad a la hora de implementarlos. Cada día que pasa, más y más empresas utilizan estos recursos para sus necesidades de marketing digital, contabilidad, seguimiento de ventas, etc.

Ventajas de traducir las herramientas SaaS en diferentes idiomas

Las traducciones de SaaS en distintos idiomas otorgan muchas ventajas a tu empresa y por supuesto a tus futuros clientes. Entre las más destacadas, se encuentran las siguientes:

• Reducción de costos: Los ahorros son significativos, ya que puedes acceder a los programas desde cualquier dispositivo solamente con conexión a internet sin gastos de mantenimiento, por lo cual, se justifica la inversión realizada en muy poco tiempo.

  Además, los usuarios, podrán usar el software sin necesidad de tener que abonar un costo adicional por instalar complementos específicos, ni nada similar.

• Experiencia del cliente: A una empresa, además de generar ventas, le interesa que el cliente al ingresar a su web tenga una experiencia 100% agradable y esto se logra cuando se realiza una correcta traducción del SaaS.

  Sin duda este tipo de traducción ayuda a las distintas empresas a que sus clientes estén satisfechos, ya que se proporciona una plataforma sencilla de navegar.

• Aumento de clientes potenciales y ventas: Este beneficio está relacionado con el anterior, porque cuando la experiencia del cliente es satisfactoria, es sumamente probable que ellos compren un producto o adquieran un servicio dentro de la web. Por supuesto, el primer paso para lograrlo es con las traducciones profesionales de SaaS.

• Retención de clientes: Está más que claro que cuando una persona ingresa a una web desea que esté traducida (en su totalidad) en su idioma nativo, ya que en caso contrario es muy poco probable que permanezca en ella.

Por ello son importantes las traducciones de SaaS, para que los clientes se sientan cómodos al navegar en la web de tu empresa y terminen comprando un servicio o producto.

Además, los beneficios mencionados, se encuentran otros para las empresas que implementan las traducciones de SaaS:

• Mejora la marca corporativa debido al impacto que ocasiona su uso entre empleados y clientes
• Mayor rapidez de implementación en comparación con las aplicaciones en el sitio web
• Actualizaciones rápidas, frecuentes y fluidas
• Sobresalir entre la competencia y llegar a una mayor base de clientes
• Conseguir la confianza de los clientes e impulsar las ventas

Las ventajas mencionadas, más los beneficios globales que implican, comprueban que el progreso de tu empresa y de tu producto SaaS está estrechamente ligado al alcance que puedas alcanzar. Todo esto se logra, gracias a la traducción de la herramienta SaaS, por parte de los profesionales de Paladria.

Recuerda que, si tu empresa está en pleno crecimiento o recién comienzas, la mejor solución para conseguir nuevos clientes es traducir el SaaS en varios idiomas: ¡Éxito total, para alcanzar tu mercado objetivo!