Paladria - Paladria

Unidos en una pasión: expandir tu mercado más allá de los confines idiomáticos.

COTIZAR PROYECTO
Unidos en una pasión: expandir tu mercado más allá de los confines idiomáticos.

Servicios de traducción

Traducción estándar

Nuestros servicios de traducción y edición ofrecen un excelente producto final listo para su publicación. Libros, páginas web, videojuegos, software y todo tipo de textos dirigidos a un público específico. Nos basamos en tecnología de punta para minimizar el error humano y obtener un producto final confiable. Paladria trabaja con traductores y editores altamente cualificados en sus respectivos campos, lo que asegura que el mensaje se entienda tal y como se escribió en el idioma original.

Traducción rápida

Nuestros traductores pueden proporcionar una comprensión rápida y clara de los textos para uso personal y no destinados a su publicación, tales como manuales de instrucciones, citas de libros, cartas, recetas y otros documentos. Un traductor especializado en el tema se encarga de entregar un producto suficientemente claro para su comprensión, en un tiempo récord y a un precio incomparable. No podemos confiar en una traducción hecha por un programa o un robot. La perspicacia humana es esencial para captar las sutilezas del lenguaje.

Revisión de textos

Paladria trabaja con autores que han publicado sus propios libros, redactores de tesis, textos universitarios y reseñas de libros y escritores en general para corregir gramática, ortografía y redacción y de esta forma conseguir un resultado altamente profesional. Los autores que están a punto de publicar sus libros pueden confiar en Paladria para la revisión de su texto antes de lanzarse al mercado y así evitar los altos costos de edición de las principales editoriales.

Doblaje de audio

Ofrecemos servicios de doblaje de voz y audio para clientes que necesitan reemplazar audio hablado por una narración traducida. El trabajo se divide en un equipo de profesionales, todos expertos en sus campos, que proporcionan traducción de guiones, edición de archivos de audio, locución y doblaje, para transmitir su mensaje exactamente como se pretende. Proporcionamos los archivos de mayor calidad disponibles para nuestros clientes.

Lo que nos hace únicos

  • Asesoría

    ¿No estás seguro cuáles idiomas son los mejores para tus necesidades de marketing? Déjanos investigarlo por ti. Sabemos identificar las mejores audiencias para tu producto.

  • Calidad

    Tenemos tres décadas de experiencia comunicando ideas, propósitos y productos a través de los continentes. Nuestros traductores son examinados y elegidos por su maestría en la traducción y la escritura en el idioma de destino.

  • Localización

    Sabemos que la traducción va más allá del significado literal de las palabras. Las traducciones son contextuales y culturalmente matizadas. Enfocamos nuestras traducciones en el público objetivo para que pueda relacionarse con tu producto.

  • Formatos

    Aceptamos todos los formatos, tales como Word, Excel, PDF, HTML, XML, TXT, INDESIGN, PSD, AI, PNG, JPEG, BMP, EPS, TIFF, GIF, etc. Podemos traducir tu página de internet con solo tu URL.

Especialidades de traducción

  • IT/Software

  • Páginas web y apps

  • Videojuegos

  • Medios de comunicación y editoriales

  • Turismo

  • Comercio y E-comercio

  • Marketing

  • Ingeniería

  • Finanzas

  • Ciencia y Medicina

  • Libros y brochures

  • Negocios

Más de 100 idiomas disponibles

Llevamos más de dos décadas construyendo una red profesional de traductores. A continuación encontrarás nuestros idiomas más populares, si requieres un trabajo en un lenguaje que no está en el listado, contáctanos y te encontraremos la persona adecuada para tu proyecto.

Nuestros clientes

Algunos de nuestros libros...

Comienza a lograr tus metas de internacionalizarte hoy mismo.

Deja la traducción y la localización en manos de nuestros profesionales cualificados para que puedas concentrarte en tu negocio.

Contáctanos
Comienza a lograr tus metas de internacionalizarte hoy mismo.

Mantente en contacto

Suscríbete a la lista de correo

Whatsapp